La détermination du genre des noms roumains revêt une importance particulière car elle détermine en grande partie leur terminaison, leur détermination aussi ( article défini ). Pour un français, s’ajoute la difficulté d’avoir trois genres et non deux. Le roumain est très proche du latin.