Les adjectifs : L’adjectif possessif est toujours accompagné de l’article défini.
| masculin | Féminin | |
| Singulier | meu – tău – său (lui) nostru – vostru – lor | mea – ta – sa (ei) noastră – voastră – lor |
| Pluriel | mei – tăi – săi (ei/lui) noştri – voştri – lor | mele – tale – sale(ei/lui) noastre – voastre – lor |
Apicultorul îngrijeşte albinele sale – Apicultorul îngrijeşte albinele lui
L’apiculteur s’occupe de ses abeilles
camionul nostru nu este destul de mare.
Notre camion n’est pas assez grand
grădina noastră nu este încă înflorită.
Notre jardin n’est pas encore fleuri
Drumurile noastre se separa aici. Dar voi purta valiza ta până la gara. La ce oră este trenul tău ? Avem timp să mergem pe jos, nu ?
Nos chemins se séparent ici. Mais je vais porter ta valise jusqu’à la gare. A quelle heure est ton train ? Nous avons le temps d’y aller à pieds, non ?
ATTENTION : L’adjectif possessif s’accorde aussi avec le cas du nom qu’il décrit.
Par exemple ( Nominatif) : Ma voisine m’a donné un morceau de beurre -> Vecina mea mi-a dat o bucată de unt.
Mais (Datif) : J’ai donné un morceau de beurre à ma voisine : I-am dat o bucată de unt vecinei mele.
Ici, dans le premier exemple, « ma voisine » est au nominatif et répond à la question « cine ? (qui ?) » et est sujet de l’action. Le second exemple est au datif et répond à la question « cui ? (à qui ?) »
Les pronoms : On ajoute un « petit mot » faisant référence à l’objet possédé devant l’adjectif
| Masculin | Féminin | |
| Singulier | al | a |
| Pluriel | ai | ale |
A la question : A cui ? Al cui ? Ale cui ? Ai cui ?
al cui este acest stilou ?
Propriétaire masculin : Acest stilou este al lui Aurel. Este al lui.
Propriétaire féminin : Acest stilou este al Danei. Este al ei.
Acest stilou este al lui Carmen.
Exception : le prénom féminin Carmen, on ne dit pas « Carmenei » mais « lui Carmen »
A cui este această rochie ? Este a Danei. Este a ei. Este a lui .
Ai cui sunt aceşti pantofi ? Sunt ai Danei. Sunt ai lui Carmen. Sunt ai lui David.
Ale cui sunt aceste flori ? Sunt ale Ioanei. Sunt ale lui Carmen. Sunt ale lui Dan. Sunt ale lui.